YOU SAID:

Today, I walked into my new maths class. I stepped inside only to be yelled at by the teacher for nearly 15 minutes. I was then told never to enter her class again and was sent to the principal.

INTO JAPANESE

今日、私は新しい数学のクラスに入った。私は教師が約15分間叫ぶだけで中に入った。私は再びクラスに入ることは絶対に禁じられ、プリンシパルに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to the new math class. Alone I cry out teachers for about 15 minutes and went inside. Absolutely forbidden again into class I, was sent to the principal.

INTO JAPANESE

今日、私は新しい数学のクラスに行きました。ただ私は教師を約15分間叫び、中に入った。絶対にクラスIに再び禁じられ、プリンシパルに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to the new math class. Just my teacher cry for about 15 minutes and went inside. Never again forbidden in class I, was sent to the principal.

INTO JAPANESE

今日では、新しい数学のクラスに行きました。先生だけは、約 15 分のために泣くし、中に入った。決して再度で禁止されたクラス、校長に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to the new math class. Teacher cry for about 15 minutes and then went inside. Was sent to class never blocked again by the principal.

INTO JAPANESE

今日、私は新しい数学のクラスに行きました。教師は約15分間泣いてから、中に入った。プリンシパルによって再びブロックされないクラスに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to the new math class. The teacher cried for about 15 minutes and then went inside. Was sent to the principal is not blocked again by class.

INTO JAPANESE

今日、私は新しい数学のクラスに行きました。先生は約15分間泣き、その後に入った。プリンシパルに送られたが、クラスによって再びブロックされていません。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to a new math class. The teacher cried for about 15 minutes and then went on. Sent to the principal, but it has not been blocked again by the class.

INTO JAPANESE

今日、私は新しい数学のクラスに行きました。先生は約15分間泣き、その後続いた。プリンシパルに送信されますが、クラスによって再度ブロックされていません。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to a new math class. The teacher cried for about 15 minutes and then continued. It is sent to the principal, but it is not blocked again by the class.

INTO JAPANESE

今日では、新しい数学のクラスに行きました。先生は、約 15 分のために泣いたし、続いています。プリンシパルに送信されますが、クラスによって再び妨げられない。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to a new math class. The teacher cried for about 15 minutes and continues. It is sent to the principal, but it is not blocked again by the class.

INTO JAPANESE

今日では、新しい数学のクラスに行きました。先生は、約 15 分のために泣いたし、続けています。プリンシパルに送信されますが、クラスによって再び妨げられない。

BACK INTO ENGLISH

Today, I went to a new math class. The teacher cried for about 15 minutes and continues. It is sent to the principal, but it is not blocked again by the class.