YOU SAID:

Today, I walked into a field and took a great whiff of cow dung. Then I skipped to my tractor, singing with joy.

INTO JAPANESE

今日、私はフィールドに入って、牛の糞の偉大な匂い。私は喜びを歌う私のトラクターにスキップされます。

BACK INTO ENGLISH

Today, I came into the field and a great smell of cow dung. I skipped my joy to sing to.

INTO JAPANESE

今日では、フィールドと牛の糞のいい匂いになった私は、私の喜びを歌うをスキップされます。

BACK INTO ENGLISH

Sing my joy today, smells of fields and cattle dung, I skipped.

INTO JAPANESE

フィールドや牛の糞の臭いを今日、私の喜びを歌う、私はスキップされます。

BACK INTO ENGLISH

Fields and cow poop smell today, sing to my joy, I'll skip.

INTO JAPANESE

フィールドと牛の糞臭い今日、歌う私の喜び私はスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Skip me singing fields and cow poop smell today, my pleasure.

INTO JAPANESE

私の歌うフィールドをスキップし、牛の糞臭い今日、私の喜び。

BACK INTO ENGLISH

Skip and sing my fields and cow feces smell, my joy today.

INTO JAPANESE

スキップして私のフィールドと牛の糞の香り、今日の私の喜びを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Skip in my field and cow feces smell, sing delight today I.

INTO JAPANESE

私のフィールドと牛の糞臭いでスキップ歌う喜び今日の私。

BACK INTO ENGLISH

In my field and cow poop smell my joy today sing the skipping.

INTO JAPANESE

私のフィールドと牛の糞の香りが私の喜び今日歌うスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Smell my field and cow dung sing my joy today skip.

INTO JAPANESE

私のフィールドの匂いを嗅ぐし、牛の糞を歌う私の喜びを今日スキップします。

BACK INTO ENGLISH

Skips the singing cow dung, smell my field and my joy today.

INTO JAPANESE

スキップ歌う牛の糞、匂いを嗅ぐ私のフィールドと私の喜び今日。

BACK INTO ENGLISH

Sing the skipping cow dung, smell my field and my joy today.

INTO JAPANESE

スキップの牛の糞を歌う、私のフィールドと私の喜びを今日香り。

BACK INTO ENGLISH

Sing the skipping cow dung, my field and my pleasure to smell today.

INTO JAPANESE

スキップの牛の糞、自分のフィールド、今日においに私の喜びを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Skipping cow dung, their fields, today sings my pleasure to smell.

INTO JAPANESE

においに私の喜びを歌う今日牛の糞、そのフィールドをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Sing my pleasure to smell today cow dung, the skips.

INTO JAPANESE

今日、スキップ牛の糞の匂いを嗅ぐ私の喜びを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing the skipping cow poop smell today, my pleasure.

INTO JAPANESE

スキップ牛の糞臭い今日、私の喜びを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Skipping cow poop smell today, my pleasure to sing.

INTO JAPANESE

牛の糞臭い今日、私の喜び歌うことをスキップしています。

BACK INTO ENGLISH

Skipping cow poop smell today, I sing joy.

INTO JAPANESE

喜びを歌う牛の糞臭いを今日スキップします。

BACK INTO ENGLISH

Skip sing joy cow poop smell today.

INTO JAPANESE

スキップ歌う喜び牛の糞臭い今日。

BACK INTO ENGLISH

Skip sing joy cow poop smell today.