YOU SAID:

Today I walked down the street with my friends, hopping, skipping, and jumping, while singing the theme song from That 70's show.

INTO JAPANESE

今日の私の友人は、ホッピング、スキップ、ジャンプ、その 70 年代は示すから主題歌を歌いながら通りを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

From a friend of mine today, hopping, skipping, jumping, that 70's show walked down the street singing the theme song.

INTO JAPANESE

私の友人から今日、ホッピング、スキップ、ジャンプ、70 年代ショー通りを歩いて、主題歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

From my friend today, hopping, skip, jump, ' 70s Show walking the streets sing a theme song.

INTO JAPANESE

今日、友達からホッピング、スキップ、ジャンプ、' 70 年代ショー通りを歩いての歌う主題歌。

BACK INTO ENGLISH

Today, my friend hopping, skipping, jumping, ' 70s Show Street walking in singing the theme song.

INTO JAPANESE

今日、ホッピング、スキップ、ジャンプ、私の友人 ' 70 年代ショー通りテーマソングを歌い歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Today, hopping, skipping, jumping, and my friends ' 70s Show Street, singing the theme song walks.

INTO JAPANESE

今日、ホッピング、スキップ、ジャンプと私の友人の 70 年代ショー通り、歌う主題歌散歩。

BACK INTO ENGLISH

Today, hopping, skipping, jumping and my friend's ' 70s Show as sing theme song walks.

INTO JAPANESE

今日、ホッピング、スキップ、ジャンプ、私の友人の ' 70 年代の表示と散歩のテーマ曲を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Today, hopping, skipping, jumping, and my friends ' sings the theme song of the 70s Show and walk.

INTO JAPANESE

今日、ホッピング、スキップ、ジャンプと私の友人の歌う主題歌 70 年代の表示し、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Today, hopping, skipping, jumping and my friends sing theme songs 70's, and then walk.

INTO JAPANESE

今日、ホッピング、スキップ、ジャンプし私の友人の主題歌 70 年代を歌う、ウォークします。

BACK INTO ENGLISH

Today, hopping, skipping, jumping, singing the theme song 70's my friend's walk.

INTO JAPANESE

今日、ホッピング、スキップ、ジャンプ、歌う主題歌 70 年代私の友人の散歩。

BACK INTO ENGLISH

Today, hopping, skipping, jumping, singing theme songs 70's my friend walks.

INTO JAPANESE

今日、ホッピング、スキップ、ジャンプ、歩く私の友人 70 年代の主題歌を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, hopping, skipping, jumping, walking my friend 70's theme song is singing.