YOU SAID:

Today I waked up and texted my girlfriend and than I went to sit at my computer and than I made breakfast and showed it to my girlfriend so she knows I eat good.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私が私のコンピュータに座るために行ったそして私が朝食を作って私のガールフレンドにそれを見せたより彼女は私がおいしいものを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up, sent a text to my girlfriend, and I went to sit on my computer and she made me more delicious than I made breakfast and showed it to my girlfriend know.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピュータの上に座るようになった、そして彼女は私が朝食を作ったより私をもっとおいしくして私のガールフレンドに知らせた。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent a text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she made me more delicious than I made breakfast I told my friend.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピュータの上に座るようになった、そして彼女は私が私の友人に言った朝食を作ったより私をおいしくした。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she made me more delicious than I made the breakfast I told my friend did.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピューターの上に座るようになった、そして彼女は私が私の友人に言った朝食を作ったより私をおいしくした。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she made me more delicious than the breakfast I told my friend did.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピューターの上に座るようになった、そして彼女は私が私の友人に言った朝食より私をもっとおいしくした。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she made me more delicious than the breakfast I told my friend .

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送りました、そして私は私のコンピューターの上に座るようになりました、そして彼女は私が私に私の友人に言った朝食より美味しくしました。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent a text to my girlfriend, and I came to sit on my computer, and she was more delicious than the breakfast I told me of my friend Did.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピューターの上に座るようになった、そして彼女は私が私の友人Didについて私に言った朝食よりもおいしかった。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she was more delicious than the breakfast I told me about my friend Did The

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピューターの上に座るようになった、そして彼女は私が私の友人について私に言った朝食よりもおいしかった。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she was delicious than the breakfast I told me about my friend .

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピューターの上に座るようになった、そして彼女は私が私の友人について私に言った朝食よりおいしかった。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she was better than the breakfast I told me about my friend.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚まし、私のガールフレンドにテキストを送った、そして私は私のコンピューターの上に座るようになった、そして彼女は私が私の友人について私に言った朝食より良かった。

BACK INTO ENGLISH

Today I awoke, sent text to my girlfriend, and I got to sit on my computer, and she was better than the breakfast I told me about my friend.