YOU SAID:

Today I took the train to Edinburgh. We ate pizza then went to the theatre. We went shopping, got ice cream then took 2 trains home. It was a good day.

INTO JAPANESE

今日は電車でエジンバラに行きました。私たちはピザを食べてから劇場に行きました。私たちは買い物に行き、アイスクリームを手に入れ、そして2本の電車を家に持ち帰りました。いい日でした。

BACK INTO ENGLISH

I went to Edinburgh by train today. We ate pizza before going to the theater. We went shopping, got some ice cream, and took two trains home. It was a nice day.

INTO JAPANESE

今日は電車でエジンバラに行きました。私たちは劇場に行く前にピザを食べました。私たちは買い物に行き、アイスクリームを手に入れ、2本の電車を家に持ち帰りました。良い日だった。

BACK INTO ENGLISH

I went to Edinburgh by train today. We ate pizza before going to the theater. We went shopping, got some ice cream, and took two trains home. It was a good day.

INTO JAPANESE

今日は電車でエジンバラに行きました。私たちは劇場に行く前にピザを食べました。私たちは買い物に行き、アイスクリームを手に入れ、2本の電車を家に持ち帰りました。いい日でした。

BACK INTO ENGLISH

I went to Edinburgh by train today. We ate pizza before going to the theater. We went shopping, got some ice cream, and took two trains home. It was a nice day.

INTO JAPANESE

今日は電車でエジンバラに行きました。私たちは劇場に行く前にピザを食べました。私たちは買い物に行き、アイスクリームを手に入れ、2本の電車を家に持ち帰りました。良い日だった。

BACK INTO ENGLISH

I went to Edinburgh by train today. We ate pizza before going to the theater. We went shopping, got some ice cream, and took two trains home. It was a good day.

INTO JAPANESE

今日は電車でエジンバラに行きました。私たちは劇場に行く前にピザを食べました。私たちは買い物に行き、アイスクリームを手に入れ、2本の電車を家に持ち帰りました。いい日でした。