YOU SAID:

today I too, will roll.

INTO JAPANESE

今日は私も、転がります。

BACK INTO ENGLISH

Today I will roll too.

INTO JAPANESE

今日も転がります。

BACK INTO ENGLISH

It rolls around again today.

INTO JAPANESE

今日も転がり回っています。

BACK INTO ENGLISH

It's rolling around today.

INTO JAPANESE

今日は転がり回っています。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm rolling around.

INTO JAPANESE

今日、私は転がり回っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I'm rolling around.

INTO JAPANESE

今日、私は転がっています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I'm rolling.

INTO JAPANESE

今日、私は転がっています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I'm rolling.