YOU SAID:
Today i thought that i should go outside to see my dog who is called and named pepperoni
INTO JAPANESE
今日、私は外に出て、ペパロニと名付けられた私の犬に会いに行こうと思いました
BACK INTO ENGLISH
Today I thought I'd go out and meet my dog named Pepperoni.
INTO JAPANESE
今日はペパロニという愛犬に会いに行こうと思いました。
BACK INTO ENGLISH
Today I thought I'd go see my dog named Pepperoni.
INTO JAPANESE
今日はペパロニという愛犬に会いに行こうと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd go see my dog named Pepperoni today.
INTO JAPANESE
今日はペパロニという愛犬に会いに行こうと思いました。
BACK INTO ENGLISH
Today I thought I'd go see my dog named Pepperoni.
INTO JAPANESE
今日はペパロニという愛犬に会いに行こうと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd go see my dog named Pepperoni today.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium