YOU SAID:

Today i steel a long, black peace of paper which is doing wrong in life

INTO JAPANESE

今日私は鋼を行っている紙の長い、黒い平和の人生で間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Today I am wrong in my life long paper giving steel, black peace.

INTO JAPANESE

今日私はスチール、ブラックの平和を与える私の人生の長い紙で間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Today I am wrong in the steel, black peace of my life long paper.

INTO JAPANESE

今日私は私の人生の長い紙のスチール、ブラック平和で間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Today I at peace in my life long paper steel, black, is wrong.

INTO JAPANESE

今日は私の人生の長い紙鋼で平和で、黒は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

At peace with my life long paper steel, black is wrong.

INTO JAPANESE

私の人生の長い紙鋼と平和、黒は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My life long paper steel and peace, black is wrong.

INTO JAPANESE

私の人生の長い紙を鋼と平和、黒は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My life long paper black, steel and peace is wrong.

INTO JAPANESE

私の人生長い」黒鋼と平和は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My life long "black steel and peace is wrong.

INTO JAPANESE

私の人生の長い「黒鋼と平和は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My life long "black steel and peace is wrong.