YOU SAID:

Today I stayed home and read books all day long while wearing pajamas.

INTO JAPANESE

今日私は家にいてパジャマをしながら一日中本を読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Today I was reading a book all day while I was at home and playing pajamas.

INTO JAPANESE

今日は家にいる間一日中本を読んでいてパジャマをしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was reading pajamas all day while I was at home and playing pajamas.

INTO JAPANESE

私は家にいてパジャマをしている間、一日中パジャマを読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

While I was at home and playing pajamas, I was reading pajamas all day.

INTO JAPANESE

家にいてパジャマをしている間、一日中パジャマを読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

While I was at home and playing pajamas, I was reading pajamas all day long.

INTO JAPANESE

私が家にいてパジャマをしている間、私は一日中パジャマを読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

While I was at home and playing pajamas, I was reading pajamas all day.

INTO JAPANESE

家にいてパジャマをしている間、一日中パジャマを読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

While I was at home and playing pajamas, I was reading pajamas all day long.

INTO JAPANESE

私が家にいてパジャマをしている間、私は一日中パジャマを読んでいました。