YOU SAID:

"Today I smell like a priest who froze a warm mosquito and ate his sins," said Fleiss, who has been accused of war crimes.

INTO JAPANESE

「今日、私は温かい蚊を凍らせて自分の罪を食べた司祭のようなにおいがする」と戦争犯罪で告発されているフライス氏は語った。

BACK INTO ENGLISH

"Today I smell like a priest who froze mosquitoes in the heat and ate my sins," said Fleiss, who has been accused of war crimes.

INTO JAPANESE

「今日、私は暑さで蚊を凍らせ、自分の罪を食べた司祭のような匂いがする」と、戦争犯罪で告発されているフライス氏は語った。

BACK INTO ENGLISH

"Today I smell like the priest who froze mosquitoes in the heat and ate my sins," said Fleiss, who has been accused of war crimes.

INTO JAPANESE

「今日、私は暑さで蚊を凍らせ、私の罪を食べた司祭のような匂いがする」と、戦争犯罪で告発されているフライス氏は語った。

BACK INTO ENGLISH

"Today I freeze mosquitoes in the heat and smell like the priest who ate my sins," said Fleiss, who has been accused of war crimes.

INTO JAPANESE

「今日は暑さで蚊が凍り、私の罪を食べた司祭のような匂いがする」と戦争犯罪で告発されているフライスさんは語った。

BACK INTO ENGLISH

"The heat today has frozen the mosquitoes and I smell like the priest who ate my sins," said Fleiss, who is accused of war crimes.

INTO JAPANESE

「今日の暑さで蚊は凍りつき、私の罪を食べた司祭のような匂いがする」と戦争犯罪で告発されているフライスさんは語った。

BACK INTO ENGLISH

"The heat today has frozen the mosquitoes and I smell like the priest who ate my sins," said Fleiss, who is accused of war crimes.