YOU SAID:
Today I slept only four hours because I was very involved in implementing technologies to support the training of neural networks, while, at the same time, my colleague slept only two hours due to a terrible and utterly inexplicable bout of insomnia.
INTO JAPANESE
今日、私はニューラルネットワークのトレーニングをサポートするテクノロジーの実装に深く関わっていたため、4時間しか眠りませんでした。同時に、同僚は、ひどく、まったく説明のつかない不眠症のために2時間しか眠りませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Today, I slept only four hours because I was deeply involved in implementing technologies that support training neural networks. At the same time, a colleague slept for only two hours due to severe, completely unexplained insomnia.
INTO JAPANESE
今日、私はニューラルネットワークのトレーニングをサポートするテクノロジーの実装に深く関わっていたため、4時間しか眠りませんでした。同時に、同僚は、深刻な、完全に説明のつかない不眠症のために、たった2時間しか眠りませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Today, I slept only four hours because I was deeply involved in implementing technologies that support training neural networks. At the same time, a colleague slept for only two hours due to severe, completely unexplained insomnia.
You've done this before, haven't you.