YOU SAID:

today I saw a crow flying at the speed of bricks falling of my house, unfortunately the brick hit the crow and now I got dinner.

INTO JAPANESE

今日は私の家の落下レンガのスピードで飛んでカラスが、残念ながらレンガはカラスをヒットし、今私は夕食を持って見ました。

BACK INTO ENGLISH

Crow flying at a speed of my house of falling bricks today, but unfortunately the bricks will hit the crow, I saw with a dinner now.

INTO JAPANESE

クロウは、今日落下レンガの私の家の速度で飛んで、残念ながらレンガカラスにヒットする、私は今、夕食で見ました。

BACK INTO ENGLISH

Crow is flying in my house of the speed of today falling bricks, hit unfortunately brick crow, I now saw at dinner.

INTO JAPANESE

クロウは、今日落下レンガの速度の私の家に飛んでいる、残念ながらレンガカラスを打つ、私は今、夕食時に見ました。

BACK INTO ENGLISH

Crowe, are flying in my house of the speed of today falling bricks, hit the bricks crow unfortunately, I now saw at dinner.

INTO JAPANESE

クロウは、今日落下レンガの速度の私の家に飛んでいる、レンガは残念ながら、私は今、夕食時に見たカラスヒット。

BACK INTO ENGLISH

Crowe, are flying in my house of the speed of today falling bricks, bricks unfortunately, crow hit me now, as seen at dinner.

INTO JAPANESE

夕食時に見られるようにクロウは、今日落下レンガの速度の私の家に飛んでいる、レンガは残念ながら、カラスは、今私を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

Crow, as seen at the time of dinner, are flying in my house of the speed of today falling bricks, bricks unfortunately, crows, it struck me now.

INTO JAPANESE

クロウは、夕食の時に見られるように、今日落下レンガの速度の私の家に飛んでいる、レンガは、残念ながら、カラス、それが今の私を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

Crow, as seen at the time of the dinner, are flying in my house of the speed of today falling bricks, bricks, unfortunately, crow, it struck me right now.

INTO JAPANESE

クロウは、夕食の時に見られるように、今日落下レンガの速度の私の家に飛んでいる、レンガは、残念ながら、カラス、それが今の私を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

Crow, as seen at the time of the dinner, are flying in my house of the speed of today falling bricks, bricks, unfortunately, crow, it struck me right now.