YOU SAID:

Today I sat on a field of rice poodles. How nice, bread.

INTO JAPANESE

今日は米のプードルのフィールドに座ったどのように素敵なパン。

BACK INTO ENGLISH

What a great bread sat in the field of the poodle of the United States today.

INTO JAPANESE

どのような偉大なパンに座ったアメリカ合衆国のプードルの分野で今日

BACK INTO ENGLISH

In the field of the poodle of the United States sat down to what a great bread today

INTO JAPANESE

どのような素晴らしいパンを今日下ろしたアメリカ合衆国のプードルの分野で

BACK INTO ENGLISH

In the field of the poodle of the United States of America and what wonderful breads today sat down

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国と素晴らしいパンが今日土のプードルの分野で

BACK INTO ENGLISH

United States of America and great bread today in the field of soil poodle

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、今日土プードルの分野で偉大なパン

BACK INTO ENGLISH

United States of America, today sat in the field of the poodle a great bread

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、今日土プードルの分野で偉大なパン

BACK INTO ENGLISH

United States of America, today sat in the field of the poodle a great bread