YOU SAID:
Today I played basketball with a bunch of college students and then became lazy and ate pizza and watched videos on the internet.
INTO JAPANESE
今日、私は大勢の大学生とバスケットボールをした後、怠けてピザを食べたり、インターネットでビデオを見たりしました。
BACK INTO ENGLISH
Today, after playing basketball with a bunch of college students, I lazily ate pizza and watched videos on the Internet.
INTO JAPANESE
今日は、大勢の大学生たちとバスケットボールをした後、ピザを食べたり、インターネットでビデオを見たりしてのんびりしていました。
BACK INTO ENGLISH
Today, after playing basketball with a bunch of college students, I was relaxing eating pizza and watching videos on the Internet.
INTO JAPANESE
今日、私は大勢の大学生たちとバスケットボールをした後、ピザを食べながらインターネットでビデオを見ながらリラックスしていました。
BACK INTO ENGLISH
Today I was relaxing after playing basketball with a bunch of college students, eating pizza and watching videos on the internet.
INTO JAPANESE
今日、私は大勢の大学生とバスケットボールをした後、ピザを食べたり、インターネットでビデオを見たりしてリラックスしていました。
BACK INTO ENGLISH
Today, after playing basketball with a bunch of college students, I was relaxing eating pizza and watching videos on the internet.
INTO JAPANESE
今日、私は大勢の大学生たちとバスケットボールをした後、ピザを食べながらインターネットでビデオを見ながらリラックスしていました。
BACK INTO ENGLISH
Today I was relaxing after playing basketball with a bunch of college students, eating pizza and watching videos on the internet.
INTO JAPANESE
今日、私は大勢の大学生とバスケットボールをした後、ピザを食べたり、インターネットでビデオを見たりしてリラックスしていました。
BACK INTO ENGLISH
Today, after playing basketball with a bunch of college students, I was relaxing eating pizza and watching videos on the internet.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium