YOU SAID:

Today, I mowed my lawn and got sunburned.

INTO JAPANESE

今日、私は私の芝生を刈り、日焼けしちゃっています。

BACK INTO ENGLISH

Today I mowed my lawn, gotta get a Tan.

INTO JAPANESE

今日の私の芝生を刈ら得た日焼けを得る。

BACK INTO ENGLISH

Today my lawn got mowed to get a Tan.

INTO JAPANESE

今日、日焼けを取得する私の芝生を刈ら。

BACK INTO ENGLISH

Today, to get the Tan my lawn mowed.

INTO JAPANESE

私の芝生を日焼けして、今日が刈られました。

BACK INTO ENGLISH

The my lawn was mowed today.

INTO JAPANESE

私の芝生は今日刈られました。

BACK INTO ENGLISH

My lawn was mowed today.

INTO JAPANESE

今日は、私の芝生を刈られました。

BACK INTO ENGLISH

Today, my lawn was mowed.

INTO JAPANESE

今日、私の芝生は刈られました。

BACK INTO ENGLISH

Today, my lawn was mowed.