YOU SAID:

Today, I lerned, the comma, this is a comma (,) a period, with a tail, Miss Kinnian, says its importent, because, it makes writing, better, she said, sombeody, could lose, a lot of money, if a comma, isnt, in the, right place, I dont have, any money, and I dont see, how a comma, keeps you, from losing it, But she says, everybody, uses commas, so Ill use, them too, Apr 17—I used the comma wrong

INTO JAPANESE

今日、私はことを学びました、コンマ、コンマ (,) は、この期間、ミス Kinnian の尾を持つため、それよりよい文章、彼女は言った、sombeody は、失う可能性があります、多くのお金の場合は、適切な場所に、カンマがない、私は、任意のお金を持っていないし、私が表示されない、方法、コンマからあなたを保つ、それを失うことが、彼女は言うが大事」と、皆は、コンマを使用するため、病気、彼らをまた使います、4 月 17 日-間違ってコンマを使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Sombeody said, can lose today, I learned that the comma, comma (,), during this time, Miss Kinnian tail so that it better sentence, she no comma in the right place for a lot of money, and don't have any money, I, I do not see how the comma from you, keep it lose, but she is says important "and everyone is, comma

INTO JAPANESE

Sombeody 氏が今日失うことができる、ことを学んだコンマ、コンマ (,)、この間、ミス Kinnian 尾それより文、彼女は右にカンマがありませんがたくさんのお金のための場所し、任意のお金を持っていないので、私はどのようにあなたからコンマ、保つそれを失うこと、彼女が表示されない言う重要な"と誰もが、コンマ

BACK INTO ENGLISH

Sombeody who loses today, learned that comma, comma (,), during this time, Miss Kinnian tail says important places lots of money for it than there are commas right sentence, she didn't have any money, so I how commas from you, keep it loose, she can't see, "and no comma

INTO JAPANESE

今日を失う Sombeody を学んだそのコンマ、コンマ (,) でこの時間の間にカンマ右の文よりもミス Kinnian 尾がそれのための重要な場所のたくさんのお金を言う、彼女は、任意のお金を持っていなかった私はどのように、あなたからコンマそれ緩い、彼女が見ることができない"とカンマがありません

BACK INTO ENGLISH

Sombeody lose today learned that comma, comma (,) during this time than comma right Miss Kinnian tail says lots of money because it's an important place, she didn't have any money, from your comma can't she see it loose "with no comma

INTO JAPANESE

Sombeody を失う今日学んだ重要な場所だから、コンマ、コンマ (,) コンマ右ミス Kinnian 尾よりもこの時期にはたくさんのお金を言う、彼女は、任意のお金を持っていなかった、あなたのコンマから見ることができない彼女に緩んで」にカンマがありません

BACK INTO ENGLISH

Sombeody to lose an important place today have learned from a comma, comma (,) comma right Miss Kinnian tail more than loose her, she can not see from the comma, did not have any money, says a lot of money at this time "to no comma

INTO JAPANESE

今日重要な場所を失う Sombeody をコンマ (,) コンマ右ミス Kinnian 尾より緩やかな彼女、コンマから見ることができない彼女はありませんでした、お金も」にカンマがありませんこの時点でたくさんのお金を言うコンマから学んだ

BACK INTO ENGLISH

No comma (,) comma right Miss Kinnian tail more modest, she can not see from the comma-separated Sombwody lose an important place today was the money well "to no comma learned from comma-say a lot of money at this point

INTO JAPANESE

右ミス Kinnian 尾彼女はコンマで区切った Sombwody から見ることができないほどの重要な場所を失うありませんカンマ (,) コンマ今日はお金も"カンマがありませんに学んだコンマと言うからお金をたくさんこの時点で

BACK INTO ENGLISH

Right Miss Kinnian tail she loses an important place so much you can't see from the comma-separated Sombwody no comma (,) comma today money "is missing a comma to say comma have learned from a lot of money at this point

INTO JAPANESE

彼女を失う重要な右ミス Kinnian 尾場所からは見えないカンマで区切った Sombwody ないコンマ (,) コンマ今日お金そんなに」は多くのお金からこの時点で学んだコンマ カンマと言わざるを

BACK INTO ENGLISH

Sombwody not to lose her most important right Miss Kinnian 尾場 Institute from comma-separated comma (,) comma today money so much "the comma comma have learned from a lot of money at this point to say

INTO JAPANESE

言って、この時点でコンマコンマ「そんなにたくさんのお金から学んだカンマ区切りのカンマ（、）コンマ今日のお金から彼女の最も重要な権利ミスKinnian尾場研究所を失わないようにSombwody

BACK INTO ENGLISH

Say, at this point've "learned from a lot of money so much that comma comma (,) comma-separated today's money not lose her most important right Miss Kinnian 尾場 Institute of Sombwody

INTO JAPANESE

言う、この時点でいる"たくさんのお金から学んだとてもそのコンマ カンマ (,) コンマで区切った今日はお金ない失う彼女の最も重要な右ミス Kinnian 尾場 Sombwody 研究所

BACK INTO ENGLISH

Say that at this point, "so the comma comma (,) comma-separated today have learned from a lot of money but not money lose her most important right Miss Kinnian 尾場 Sombwody Research Institute

INTO JAPANESE

言うことはこの時点で、"カンマ区切りコンマ カンマ (,) は今日お金をたくさんから学んだがなく、お金を失う彼女の最も重要な右ミス Kinnian 尾場 Sombwody 研究所

BACK INTO ENGLISH

Say that at this point, "comma comma comma (,) today a lot of money from losing money, but learned her most important right Miss Kinnian 尾場 Sombwody Research Institute

INTO JAPANESE

言うことはこの時点で、"コンマ コンマ カンマ (,) 今日のお金を失うことからお金の多くが学んだ彼女の最も重要な右ミス Kinnian 尾場 Sombwody 研究所

BACK INTO ENGLISH

To say at this point, "she learned a lot of money from losing money comma comma comma (,) today's most important right Miss Kinnian 尾場 Sombwody Research Institute

INTO JAPANESE

この時点で言う「彼女は今日の最も重要な右ミス Kinnian 尾場金コンマ コンマ カンマ (,) を失うことからお金の多く学んだ Sombwody 研究所

BACK INTO ENGLISH

At this point says "she's learned from today's most important right Miss Kinnian 尾場 money comma comma comma (,) to lose more money Sombwody Institute

INTO JAPANESE

この時点で言う「彼女は今日の最も重要な右ミス Kinnian 尾場金コンマ コンマ カンマ (,) Sombwody 研究所の多くのお金を失うことから学んだ、

BACK INTO ENGLISH

At this point says "she learned from losing a lot of money of the Sombwody Institute of today's most important right Miss Kinnian 尾場 money comma comma comma (,),

INTO JAPANESE

この時点で"今日の最も重要な右ミス Kinnian 尾場金コンマ コンマ カンマ (,)、Sombwody 研究所のお金の多くを失うから学んだ彼女は言う

BACK INTO ENGLISH

At this point "says she learned from losing a lot of money on today's most important right Miss Kinnian 尾場 money comma comma comma (,), Institute of Sombwody

INTO JAPANESE

この時点で"と言う彼女は今日の最も重要な右ミス Kinnian 尾場金コンマ コンマ カンマ (,)、Sombwody 研究所のお金の多くを失うことから学んだこと

BACK INTO ENGLISH

At this point "and says she learned from losing a lot of money on today's most important right Miss Kinnian 尾場 money comma comma comma (,), Institute of Sombwody

INTO JAPANESE

At このポイント"と彼女は尾場金コンマ コンマ カンマ (,)、Sombwody 研究所今日の最も重要な右ミス Kinnian のお金の多くを失うことから学んだと言って

BACK INTO ENGLISH

At this point "and she has 尾場 money comma comma comma (,), Sombwody Institute of today's most important learned from losing a lot of money right Miss Kinnian

INTO JAPANESE

この時点で"と彼女は尾場金コンマ コンマ カンマ (,) は、今日の Sombwody 研究所, 最も重要な失うから学んだ、お金をたくさん右ミス Kinnian

BACK INTO ENGLISH

At this point "and she's right Miss Kinnian 尾場 money comma comma comma (,) is a lot of today's Sombwody Research Institute, learned from losing the money the most important

INTO JAPANESE

この時点で"と、彼女は右ミス Kinnian 尾場金コンマ コンマ カンマ (,) は今日の Sombwody の研究所、最も重要なお金を失うから学んだことがたくさん

BACK INTO ENGLISH

At this point "and learned from her right Miss Kinnian 尾場 money comma comma comma (,), Institute of Sombwody today, most important lose money a lot

INTO JAPANESE

これでポイント"と彼女右ミス Kinnian 尾場金コンマ コンマ カンマ (,)、Sombwody 研究所から学んだこと今日では、最も重要な多くを失うお金

BACK INTO ENGLISH

At this point "and her money to lose a lot learned from the right Miss Kinnian 尾場 money comma comma comma (,), Institute of Sombwody today, the most important

INTO JAPANESE

この時点で"と彼女のお金を失う、右ミス Kinnian 尾場金コンマ コンマ カンマ (,)、今日では、研究所の Sombwody 最も重要なからたくさん学んだ