YOU SAID:

Today, I left my brand new iPhone on the counter, and went to get its cleaning cloth. My grandmother saw a mosquito, and used my iPhone as a fly swatter. I now have a broken iPhone. Good news though: no more mosquito.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、その洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊を見た、ハエたたきとして私の iPhone を使用します。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: 多くの蚊ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother saw mosquitoes, flies using my iPhone as a beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: not many mosquitos.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I have now a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は壊れた iPhone を今持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Today, I left my brand new iPhone on the counter and went to get a wash cloth. My grandmother looked at using my iPhone as mosquitoes, flies and beater. I now have a broken iPhone. Despite the good news: no more mosquitoes.

INTO JAPANESE

今日、私はカウンターに私のブランドの新しい iPhone を離れ、洗浄布を得ることを行った。私の祖母は、蚊、ハエ、ビーターとして私の iPhone を使用して見た。私は今、壊れた iPhone を持っています。良いニュースにもかかわらず: ない多くの蚊。