YOU SAID:

today i hit someone's car and thought about driving away

INTO JAPANESE

今日、私は誰かの車にぶつかり、車を走らせようと思いました

BACK INTO ENGLISH

Today I bumped into someone's car and thought I'd start

INTO JAPANESE

今日、誰かの車にぶつかって、始めようと思った

BACK INTO ENGLISH

I hit someone's car today and thought I'd start

INTO JAPANESE

今日は誰かの車にぶつけてしまった

BACK INTO ENGLISH

I hit someone's car today

INTO JAPANESE

今日誰かの車にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I hit someone's car today