YOU SAID:

Today I have a big day of looking at birds, chattering at birds, sleeping, looking at more birds, then dinner.

INTO JAPANESE

今日は鳥を見ること、鳥を叩くこと、寝ること、もっと鳥を見ること、そして夕食をとることの大事な日があります。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day of watching birds, hitting them, sleeping, watching more birds, and having dinner.

INTO JAPANESE

今日は、鳥を見たり、打ったり、寝たり、鳥を見たり、夕食を食べたりする日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to see, beat, go to sleep, see birds and have dinner.

INTO JAPANESE

今日は、見たり、殴ったり、寝たり、鳥を見たり、夕食を食べたりする日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to see, crawl, sleep, see birds, and have dinner.

INTO JAPANESE

今日は、見て、クロールして、寝て、鳥を見て、そして夕食を食べる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to look, crawl, sleep, watch birds, and eat dinner.

INTO JAPANESE

今日は、見て、クロールして、寝て、鳥を見て、そして夕食を食べる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to look, crawl, sleep, watch birds, and eat dinner.