YOU SAID:

Today, I got very bored around noon. I went off into the school and then put a pencil in my ear. This was a very bad idea and made me jump with excitement which made the ground jump. Eventually we all jumped and the pencil got stuck.

INTO JAPANESE

今日、私は昼頃非常に退屈になった。学校に行ってしまったし、私の耳に鉛筆を挟みます。これは非常に悪いアイデアだと私ジャンプ地面にさせた興奮してジャンプしました。最終的にみんなが飛びついたし、鉛筆が捕まってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was about noon very became bored. Insert a pencil into my ear, and I went to school. It's a very bad idea and I made the jump ground excited and jumped. Everyone jumped in the final and then stuck a pencil.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入し、学校に行きました。非常に悪いアイデアだし、興奮してジャンプ地上ジャンプを作られました。皆は最終的に飛び込んだ、鉛筆を立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. And insert a pencil into my ear, I went to school. And it's a very bad idea, excited and made a jumping ground. Everyone stuck the pencil jumped in the final.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。それは非常に悪い考え、興奮してジャンプ地面を作った。皆は最終的に飛び込んだ鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Excited about it is a very bad idea, and made a jumping ground. Everyone stuck a pencil into the final.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。非常に悪い考えは、それについて興奮していると作られたジャンプ地面。みんなは最終に鉛筆を突っ込んでください。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Jump ground made quite a bad idea about it and excited. Everyone stuck their pencils in the final.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。それについて興奮して、かなり悪い考えを作られた地面をジャンプします。みんなは決勝でその鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Jump on the ground made a pretty bad idea, very excited about it. Everyone stuck the pencil in the finals.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。それについて非常に興奮して非常に悪い考えを作られた地面にジャンプします。みんなは決勝戦で鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Jump to the ground and very excited about it, and made a very bad idea. Everyone stuck a pencil in the finals.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。地面と非常にジャンプ、それについて興奮している、非常に悪い考え。みんなは決勝戦で鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Ground and jumping very, very bad idea that excited about it,. Everyone stuck a pencil in the finals.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。地面とジャンプ、非常にそれについての非常に悪い考えを興奮させた。みんなは決勝戦で鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Excited ground and jump, very bad about that very idea. Everyone stuck a pencil in the finals.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。興奮して地面とジャンプ、その非常にアイデアについて非常に悪い。みんなは決勝戦で鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Excited ground and jump on the idea that very, very bad. Everyone stuck a pencil in the finals.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。興奮して地面とアイデアのジャンプを非常に悪い。みんなは決勝戦で鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Excited and jump on the ground and the idea very bad. Everyone stuck a pencil in the finals.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。興奮して地面と非常に悪いアイデアにジャンプします。みんなは決勝戦で鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Excited and jumps to the ground and a very bad idea. Everyone stuck a pencil in the finals.

INTO JAPANESE

今日、私は非常に正午ごろ退屈になった。私の耳に鉛筆を挿入、学校に行きました。興奮して地面と非常に悪い考えにジャンプします。みんなは決勝戦で鉛筆を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was very much around noon became bored. Insert a pencil into my ear, I went to school. Excited and jumps to the ground and a very bad idea. Everyone stuck a pencil in the finals.