YOU SAID:

Today, I found out my boyfriend stacks things on me while I sleep. Apparently his record is 4 pillows, a textbook, and the cat.

INTO JAPANESE

今日、私が眠る間、私に私のボーイ フレンドのスタック物事を発見しました。どうやら彼の記録は 4 つの枕、教科書と猫です。

BACK INTO ENGLISH

While I sleep today, I discovered my boyfriend stack things. Apparently his record is four pillows, books and cats.

INTO JAPANESE

今日に寝ながら私はスタックにある私のボーイ フレンドのことを発見しました。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in today while I discovered that stuck to my boyfriend. Apparently his record is four pillows, books, cat.

INTO JAPANESE

今日彼氏に立ち往生しているを発見した中寝ています。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

Today stuck to my boyfriend discovered during sleep. Apparently his record is four pillows, books, cat.

INTO JAPANESE

今日の睡眠中に発見した彼氏に立ち往生です。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend found in today's sleep is stuck. Apparently his record is four pillows, books, cat.

INTO JAPANESE

今日の睡眠は、私のボーイ フレンドは滞っています。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend is stuck sleep today. Apparently his record is four pillows, books, cat.

INTO JAPANESE

私のボーイ フレンドは立ち往生して寝かせます。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend is stuck and lay. Apparently his record is four pillows, books, cat.

INTO JAPANESE

私のボーイ フレンドはスタックと横たわっていたです。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

Lay stuck and my boyfriend was. Apparently his record is four pillows, books, cat.

INTO JAPANESE

スタック レイアウト、私のボーイ フレンドだった。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

Stack layout, my boyfriend was. Apparently his record is four pillows, books, cat.

INTO JAPANESE

スタック レイアウト、私のボーイ フレンドだった。どうやら彼の記録は 4 つの枕、書籍、猫です。

BACK INTO ENGLISH

Stack layout, my boyfriend was. Apparently his record is four pillows, books, cat.