YOU SAID:

Today I found a dog who had hair as long as a tree. Every single inch of its fur was covered with fleas. But it seemed to enjoy the itchiness.

INTO JAPANESE

今日のツリーとして、長い髪をした犬を発見しました。その毛皮のすべての単一のインチは、ノミをだらけだった。しかし、それはかゆみを楽しんでいるようだった。

BACK INTO ENGLISH

Spotted dog with long hair as a tree today. Every single inch of the fur that was riddled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

今日ツリーとして長い髪の斑点を付けられた犬は。ノミだらけだった毛皮のすべての単一のインチ。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

It is today as a tree spotted out long-haired dogs. Every single inch of fur was covered with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長い髪の犬を発見ツリーとして今日です。毛皮のすべての単一のインチは、ノミをだらけだった。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long haired dog found tree is today. Every single inch of fur was riddled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長い髪の犬は、ツリーは今日発見しました。毛皮のすべての単一のインチは、ノミをだらけだった。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long haired dog, tree is found today. Every single inch of fur was riddled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長い髪の犬、ツリーは今日発見しました。毛皮のすべての単一のインチは、ノミをだらけだった。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

I found a long hair dog, a tree today. Every single inch of fur was full of fleas. But it was enjoying itching.

INTO JAPANESE

長い髪の犬、今日ツリーを見つけました。毛皮のすべての単一のインチは、ノミでいっぱいだった。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

A long hair dog, I found a tree today. All single inches of fur were full of fleas. But it was enjoying itching.

INTO JAPANESE

長い髪の犬、今日木を発見しました。毛皮のすべての単一のインチは、ノミに満ちていた。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long haired dog, found a tree today. Every single inch of fur was filled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長い髪の犬、今日木を発見します。毛皮のすべての単一のインチは、ノミに満ちていた。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long haired dog, found the tree today. Every single inch of fur was filled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長髪の犬は、今日木を見つけた。毛皮のすべての1インチはノミでいっぱいでした。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long-haired dog, found the tree today. Fur every inch was filled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

髪の長い犬、今日発見したツリー。毛皮のあらゆるインチは、ノミに満ちていた。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long-haired dogs, trees found today. Every inch of the fur that was filled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長髪の犬、今日発見された木。ノミで満たされた毛皮のすべてのインチ。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long-haired dogs, trees are found today. Every inch of fur was filled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長い髪の犬の木は今日発見しました。毛皮のあらゆるインチは、ノミに満ちていた。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long haired dog trees found today. Every inch of the fur that was filled with fleas. However, it was enjoying the itch.

INTO JAPANESE

長い髪の犬の木は、今日を発見しました。ノミに満ちていた毛皮の隅から隅まで。しかし、それはかゆみを楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

A long-haired dog tree, I found today. From the corner of the fur filled with fleas. But it was enjoying itching.

INTO JAPANESE

長髪の犬の木、今日見つけました。ノミで満たされた毛皮の角から。しかし、それはかゆみを楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

I found a long-haired dog tree today. From the horn filled with fleas. However, it enjoyed itching.

INTO JAPANESE

私は今日、長髪の犬の木を見つけました。ノミで満たされた角から。しかし、それはかゆみを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I found a long-haired dog tree today. From the horn filled with fleas. But it enjoyed itching.

INTO JAPANESE

私は今日、長髪の犬の木を見つけました。ノミで満たされた角から。しかし、それはかゆみを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I found a long-haired dog tree today. From the horn filled with fleas. But it enjoyed itching.