YOU SAID:

Today i found a car, I drove to the hospital to visit a relative, but i found a cat instead. It said meow and ran away in fright. I decided to go home because I didn't even like the relative.

INTO JAPANESE

今日車を発見、親戚を訪問する病院に行きましたが、代わりに猫を見つけた。ニャーと、恐怖で逃げた。親戚もいない好きなので家に帰ることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Went to the hospital to visit relatives, found a car today, but instead found a cat. Meow and fear ran away. Decided to go home because I like not even relatives.

INTO JAPANESE

親戚を訪問、今日、車を発見したが、代わりに猫を発見した病院に行きました。ニャーと恐怖に逃げ出した。ない親戚を好きなので家に帰ることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the hospital to visit relatives today, found the car, but instead found the cat. Meow and fear ran away. I decided to go home because a relative who did not like.

INTO JAPANESE

今日、車を発見したが代わりに猫の親戚を見舞いに病院に行きました。ニャーと恐怖に逃げ出した。家に帰ることを決めたしなかったような親戚。

BACK INTO ENGLISH

I went to the hospital to visit cat relatives instead of today, have found the car. Meow and fear ran away. Did not like the relatives decided to go home.

INTO JAPANESE

今日の代わりに猫親戚を訪問、車を発見したために病院に行きました。ニャーと恐怖に逃げ出した。親戚が家に帰ること好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Visit the cat relatives instead of today, and found the car, went to the hospital due to. Meow and fear ran away. I didn't like going home by relatives.

INTO JAPANESE

今日、代わりに猫親戚を訪問、車を発見したために病院に行きました。ニャーと恐怖に逃げ出した。私は親戚が家に帰るを好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Today, instead of cat to visit relatives, and found the car, went to the hospital due to. Meow and fear ran away. My relatives go home was like.

INTO JAPANESE

猫の親戚を訪問し、車を発見したのではなく、今日はために病院に行きました。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Cat to visit relatives and, rather than finding a car, because today I went to the hospital. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

猫の親戚を訪問する、今日病院に行ったので、車を見つけるのではなく。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Instead of finding a car to visit relatives in the cat so I went to the hospital. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

そう猫の親戚を訪問する車を見つけることではなく、病院に行きました。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Finding a car to visit relatives in the cat so, instead went to the hospital. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

だから猫の親戚を訪問に車を見つけること、代わりに、病院に行きました。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

So finding car cat relatives to visit, instead, went to the hospital. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

代わりに、病院に行って猫親戚を訪問、そこで車を見つけること。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Instead, go to the hospital, visit cat relatives, finding the car in there. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

代わりに、病院に行く、そこに車を見つけること猫親戚を訪問します。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Instead, go to a hospital, find a car out there that visit the cat relatives. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

代わりに、病院へ行く、猫親戚を訪問車を見つけます。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Locate the cat relatives, instead go to the hospital, visit cars. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

猫親戚を検索、代わりに病院に行く、車を参照してください。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Search cat relatives, instead go to the hospital, please refer to the car. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.

INTO JAPANESE

猫親戚を検索、代わりに病院に行く、車を参照してください。ニャーと恐怖に逃げ出した。私の親戚の家に帰るようなものだった。

BACK INTO ENGLISH

Search cat relatives, instead go to the hospital, please refer to the car. Meow and fear ran away. It was like going back to my relatives House.