YOU SAID:
Today I fixed up some of the combat announcement text and also updated wounds for historical figures to the new system.
INTO JAPANESE
今日は戦闘お知らせのテキストの一部を修正、また歴史上の人物で、傷口を新しいシステムに更新します。
BACK INTO ENGLISH
Fixed some combat notice text today, also historical figure, wound with updates to the new system.
INTO JAPANESE
いくつかの戦闘の notice テキスト今日、歴史上の人物、新しいシステムへの更新で傷を修正しました。
BACK INTO ENGLISH
Fixed scratched with update to the notice text today in several battles, historical figures, new system.
INTO JAPANESE
固定いくつかの戦い、歴史上の人物、新しいシステムで、今日のメッセージのテキストに更新で傷します。
BACK INTO ENGLISH
Fixed in several battles, historical figures, new system update in the text of the message of the day wound the.
INTO JAPANESE
固定いくつかの戦い、歴史上の人物、新しいシステムを更新日傷のメッセージのテキストは。
BACK INTO ENGLISH
Fixed several battles, historical figures, new system text message updates, scratches.
INTO JAPANESE
いくつかの戦い、歴史上の人物、新しいシステムのテキスト メッセージの更新、傷を修正しました。
BACK INTO ENGLISH
Fixed several battles, historical figures, new system text message updates, scratches.
This is a real translation party!