YOU SAID:
today I feel like I am going to die.
INTO JAPANESE
今日死ぬしようとしているような気がします。
BACK INTO ENGLISH
I feel like trying to die today.
INTO JAPANESE
私は今日死ぬしようとしているように感じる。
BACK INTO ENGLISH
Die today I feel like you're trying.
INTO JAPANESE
今日死ぬしようとしているような気がします。
BACK INTO ENGLISH
I feel like trying to die today.
INTO JAPANESE
私は今日死ぬしようとしているように感じる。
BACK INTO ENGLISH
Die today I feel like you're trying.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium