YOU SAID:

Today I feel like a very sophisticated human being

INTO JAPANESE

今日私は非常に洗練された人間であるように感じる

BACK INTO ENGLISH

Today I feel is in a very refined man

INTO JAPANESE

私は感じる今日は、非常に洗練された男

BACK INTO ENGLISH

I feel today's highly sophisticated man

INTO JAPANESE

私は今日の高度な男を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel the sophisticated man today

INTO JAPANESE

洗練された男を感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel the sophisticated man

INTO JAPANESE

洗練されたの感じたり

BACK INTO ENGLISH

Feel of a sophisticated

INTO JAPANESE

洗練されたを感じる

BACK INTO ENGLISH

A sophisticated feel

INTO JAPANESE

洗練された感じ

BACK INTO ENGLISH

A sophisticated feel