YOU SAID:

Today I feel a little less alone in the Japanese fire truck bookmobile world.

INTO JAPANESE

今日、日本の消防車移動移動車の世界で、私は少し寂しさを感じています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I feel a little lonely in the world of fire trucks in Japan.

INTO JAPANESE

今日、日本の消防車の世界に少し寂しさを感じています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I feel a little lonely in the world of Japanese fire trucks.

INTO JAPANESE

今日、日本の消防車の世界に少し寂しい思いをしています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I feel a little lonely in the Japanese fire engine world.

INTO JAPANESE

今日は、日本の消防車界で少し寂しい気持ちになりました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I feel a little lonely in the Japanese fire engine world.