YOU SAID:

today i don't feel like doing anything. i just want to lay in my bed. don't feel like picking up my phone so leave a message at the tone. coz today i don't feel like doing anything. nothing at all

INTO JAPANESE

今日は何もする気がしません。ただベッドに横になりたいだけです。電話に出る気がしないので、トーンにメッセージを残してください。今日は何もする気がないから。何もない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like doing anything today. I just want to lie in bed. Please leave a message on the tone as I don't feel like answering the phone. I don't feel like doing anything today. there is nothing

INTO JAPANESE

今日は何もする気がない。ただベッドに横になりたいだけです。電話に出る気がしないので、トーンにメッセージを残してください。今日は何もする気がない。何もない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like doing anything today. I just want to lie in bed. Please leave a message on the tone as I don't feel like answering the phone. I don't feel like doing anything today. there is nothing