YOU SAID:

Today I don't feel like doing anything. I just wanna lay in my bed. Don't feel like picking up my phone, so leave a meager by the tone. Cause today I swear I'm not doing anything.

INTO JAPANESE

今日は何もしたくない。ベッドに横になりたいだけです。私の電話を手に取る気がしないので、トーンでわずかなままにしてください。今日は何もしていないと誓います。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do anything today. I just want to lie down on the bed. I don't feel like picking up my phone, so leave it slightly in tone. I swear I haven't done anything today.

INTO JAPANESE

今日は何もしたくない。ベッドに横になりたいだけです。電話を手に取る気がしないので、少しトーンを残してください。今日は何もしていないことを誓います。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do anything today. I just want to lie down on the bed. I don't feel like picking up the phone, so leave a little tone. I swear I haven't done anything today.

INTO JAPANESE

今日は何もしたくない。ベッドに横になりたいだけです。電話を取りたくないので、少し口調を残してください。今日は何もしていないことを誓います。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do anything today. I just want to lie down on the bed. I don't want to pick up the phone, so leave a little tone. I swear I haven't done anything today.

INTO JAPANESE

今日は何もしたくない。ベッドに横になりたいだけです。電話を取りたくないので、少し口調を残してください。今日は何もしていないことを誓います。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do anything today. I just want to lie down on the bed. I don't want to pick up the phone, so leave a little tone. I swear I haven't done anything today.