YOU SAID:

Today I consider myself the luckiest man on the face of the earth, I dropped apple pie on my laptop and it was warm when I ate it

INTO JAPANESE

今日、私は自分自身の運のいい男、地球の表面を考慮、私のラップトップでアップルパイを落として、それを食べたとき暖かかった

BACK INTO ENGLISH

Today, I consider myself the luckiest man, the Earth's surface, dropped the Apple Pie on my laptop, and ate it warm

INTO JAPANESE

私が自分自身に運のいい男は、地球の表面を考慮し、私のラップトップ上のリンゴのパイを落として、暖かいそれを食べたした今日、

BACK INTO ENGLISH

A lucky man to myself considered the surface of the earth, dropped the apple pie on my laptop and ate it warm it today,

INTO JAPANESE

自分自身に幸運な男が地球の表面を考慮し、私のラップトップにアップルパイを落として今日それを暖め、

BACK INTO ENGLISH

A lucky man to myself considered the surface of the earth, dropped Apple pie on my laptop and warmed it up today,

INTO JAPANESE

幸運な人、自分自身に地球の表面を考慮して、アップルのパイを私のラップトップに落として、今日それを温めて、

BACK INTO ENGLISH

Lucky man, considering the Earth's surface to himself, dropping Apple pie to my laptop, warm it up today,

INTO JAPANESE

幸運な男は、私のラップトップにアップルパイを落とす自分に地球の表面を考慮した次の今日、それを暖かく

BACK INTO ENGLISH

The lucky man drops an apple pie on my laptop Taking it into myself to the next today, considering the surface of the earth warm it up

INTO JAPANESE

ラッキーマン滴アップルパイ地球の表面を考慮した今日、次に自分自身にそれを取っている私のラップトップでそれをウォーム アップ

BACK INTO ENGLISH

Up

INTO JAPANESE

アップ

BACK INTO ENGLISH

Up