YOU SAID:

Today I consider myself the luckiest man on the face of the earth, I got apple pie on my laptop and it was warm when I ate it

INTO JAPANESE

今日私は自分自身を地球上の最も幸運な人と考えています。ノートパソコンにアップルパイがあります。それを食べると暖かいです

BACK INTO ENGLISH

Today I regard myself as the most fortunate person on Earth. There is an apple pie on the laptop. It is warm when you eat it

INTO JAPANESE

今日、私は自分自身を地球上で最も幸運な人物と見なします。ノートパソコンにアップルパイがあります。あなたがそれを食べると暖かいです

BACK INTO ENGLISH

Today I considers himself most fortunate person on Earth. Laptop apple pie. It's warm and you eat it

INTO JAPANESE

今日私は自分自身を地球上で最も幸運な人と考えています。ノートパソコンのリンゴパイ。それは暖かく、あなたはそれを食べる

BACK INTO ENGLISH

Today I believe the most fortunate person on earth itself. Laptop apple pies. It's warm and you eat it

INTO JAPANESE

今日地球自体の最も幸運な人と思います。ラップトップのアップルパイ。暖かいです、そして、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

I think today most fortunate of the earth itself. Laptop apple pie. It is warm, and eat it

INTO JAPANESE

地球自体の今日ほとんど幸運と思います。ラップトップのアップルパイ。それは、暖かいし、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

I think that the earth itself is almost fortunate today. Apple pie on a laptop. It's warm and eats it

INTO JAPANESE

私は、地球そのものが今日はほとんど幸運だと思っています。ラップトップ上のアップルパイ。それは暖かく、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

I think the earth itself is almost fortunate today. Apple pie on a laptop. It's warm, eat it

INTO JAPANESE

地球自体が今日ほぼ幸運だと思います。ラップトップ上のアップルパイ。それは暖かい、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

I think the Earth itself is almost fortunate today. Apple pie on a laptop. It's warm, eat it

INTO JAPANESE

地球自体が今日ほぼ幸運だと思います。ラップトップ上のアップルパイ。それは暖かい、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

I think Earth is today almost lucky. Apple Pie on the laptop. Eat it warm, it is

INTO JAPANESE

私は地球が今日はほとんど幸運だと思う。ノートパソコンのApple Pie。それを温かく食べる

BACK INTO ENGLISH

I think the earth is mostly fortunate today. Apple Pie on a laptop. Eat it warmly

INTO JAPANESE

私は今日地球は大部分が幸運だと思う。ノートパソコンのApple Pie暖かく食べる

BACK INTO ENGLISH

I think the earth is fortunate for the most part today. Laptop Apple Pie eat warmly

INTO JAPANESE

私は地球が今日大部分のために幸運だと思う。ノートパソコンのApple Pieは温かく食べる

BACK INTO ENGLISH

I think that the earth is fortunate for most of today. Laptop Apple Pie eats warmly

INTO JAPANESE

今日の大部分は地球が幸運だと思う。ノートパソコンのApple Pieは暖かく食べる

BACK INTO ENGLISH

For the most part of today I think that the earth is lucky. Laptop Apple Pie eats warmly

INTO JAPANESE

大部分は今日の地球が幸運であると思います。温かみのあるラップトップ アップルパイを食べる

BACK INTO ENGLISH

For the most part I think that today's earth is fortunate. Eat warm laptop apple pie

INTO JAPANESE

大抵の場合、私は今日の地球は幸運だと思います。暖かいノートパソコンのリンゴパイを食べる

BACK INTO ENGLISH

I think in most cases, I'm lucky today's Earth. Eat the pies warm laptop

INTO JAPANESE

私はほとんどの場合、今日の地球は幸いだと思います。暖かいラップトップを食べる

BACK INTO ENGLISH

I think I was blessed today the Earth was in most cases. Eat warm laptop

INTO JAPANESE

私は今日、地球はほとんどの場合祝福されたと思う。暖かいラップトップを食べる

BACK INTO ENGLISH

- My action this day...

INTO JAPANESE

"私は今日"

BACK INTO ENGLISH

- My action this day...