YOU SAID:

Today I can not come to the meeting, but we would have to agree on the time of the next retrospective. Mark your holidays and other major forces here in a few weeks!

INTO JAPANESE

今日私は会議に来ることができません、しかし私達は次の回顧展の時間について同意しなければならないでしょう。ここ数週間であなたの休暇や他の主要な力をここにマークしてください！

BACK INTO ENGLISH

Today I can not come to the meeting, but we will have to agree on the next retrospective time. Mark your vacation and other major forces here in recent weeks!

INTO JAPANESE

今日私は会議に来ることができません、しかし私達は次の回顧展の時間に同意しなければなりません。ここ数週間であなたの休暇や他の主要な力をここにマークしてください！

BACK INTO ENGLISH

Today I can not come to the meeting, but we must agree on the time of the next retrospective. Mark your vacation and other major forces here in recent weeks!

INTO JAPANESE

今日私は会議に来ることができません、しかし私達は次の回顧展の時に同意しなければなりません。ここ数週間であなたの休暇や他の主要な力をここにマークしてください！

BACK INTO ENGLISH

Today I can not come to the meeting, but we have to agree on the next retrospective. Mark your vacation and other major forces here in recent weeks!

INTO JAPANESE

今日私は会議に来ることができません、しかし私達は次の回顧に同意しなければなりません。ここ数週間であなたの休暇や他の主要な力をここにマークしてください！

BACK INTO ENGLISH

Today I can not come to the meeting, but we have to agree on the next retrospective. Mark your vacation and other major forces here in recent weeks!