YOU SAID:

today I Called in sick at my job so I wouldn't have to go. best decision I've ever made

INTO JAPANESE

今日は仕事で体調不良で電話したので、行かなくて済みました。私がこれまでに行った最良の決断

BACK INTO ENGLISH

I called in sick at work today, so I didn't have to go. best decision I ever made

INTO JAPANESE

今日は仕事中に体調不良で電話したので、行かなくて済みました。私が今まで下した最高の決断

BACK INTO ENGLISH

I called in sick at work today, so I didn't have to go. best decision I've ever made

INTO JAPANESE

今日は仕事中に体調不良で電話したので、行かなくて済みました。私がこれまでに行った最良の決断

BACK INTO ENGLISH

I called in sick at work today, so I didn't have to go. best decision I ever made

INTO JAPANESE

今日は仕事中に体調不良で電話したので、行かなくて済みました。私が今まで下した最高の決断

BACK INTO ENGLISH

I called in sick at work today, so I didn't have to go. best decision I've ever made

INTO JAPANESE

今日は仕事中に体調不良で電話したので、行かなくて済みました。私がこれまでに行った最良の決断