YOU SAID:

today i ate my dad alone with no friends

INTO JAPANESE

今日は友達もいないのにお父さん一人で食べました

BACK INTO ENGLISH

Even though I don't have any friends today, my father ate alone.

INTO JAPANESE

今日は友達がいないのに、お父さんが一人でご飯を食べました。

BACK INTO ENGLISH

My father ate dinner alone today, even though he didn't have any friends.

INTO JAPANESE

父は今日、友達もいないのに一人で夕食を食べました。

BACK INTO ENGLISH

My father ate dinner alone today, even though he didn't have any friends.