YOU SAID:
Today i ate cheese for breakfast dipped in ranch
INTO JAPANESE
今日は朝食に牧場に浸したチーズを食べました
BACK INTO ENGLISH
I ate ranch soaked cheese for breakfast today
INTO JAPANESE
今日は朝食に牧場漬けチーズを食べました
BACK INTO ENGLISH
I ate ranch-pickled cheese for breakfast today.
INTO JAPANESE
今日は朝食に牧場漬けのチーズを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I ate ranch pickled cheese for breakfast today.
INTO JAPANESE
今日は朝ごはんに牧場のチーズ漬けを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Today I ate pickled cheese from the ranch for breakfast.
INTO JAPANESE
今日は朝食に牧場のチーズ漬けを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Today I ate ranch cheese pickles for breakfast.
INTO JAPANESE
今日は朝食に牧場のチーズピクルスを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I had ranch cheese pickles for breakfast today.
INTO JAPANESE
今日は朝ごはんに牧場のチーズピクルスを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I ate ranch cheese pickles for breakfast today.
INTO JAPANESE
今日の朝食は牧場のチーズピクルスを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Today's breakfast I ate cheese pickles from the ranch.
INTO JAPANESE
今日の朝ごはん 牧場のチーズピクルスを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Today's breakfast I ate cheese pickles from the ranch.
You've done this before, haven't you.