YOU SAID:

today i am going to the movies with my best pal fraser, whoops my bad i meant tomorrow night and i am so excited because we are seeing the second incredibles movie

INTO JAPANESE

今日私は私の最高の友人と映画に行くよ、私の悪い私は明日の夜を意味して、私はとても興奮している、私たちは2番目の信じられないほどの映画を見ている

BACK INTO ENGLISH

So today I go to the movies with my best friend, my bad I mean tomorrow night, I'm so excited, we are watching an incredible second movie

INTO JAPANESE

だから、今日私の親友と一緒に映画を見に行きます私の悪い私は明日の夜を意味、興奮しています、我々 は信じられないほどの 2 番目の映画を見ています。

BACK INTO ENGLISH

So I go to the movies with my best friend today my bad I mean tomorrow night, excited, we looked at an incredible second film.

INTO JAPANESE

行くので、映画私の親友を今日私は明日の夜を意味する私の悪い、興奮して、我々 は見て信じられないほどの 2 番目の映画。

BACK INTO ENGLISH

Go film my best friend today I mean tomorrow night my bad, so excited, we've seen an incredible second film.

INTO JAPANESE

私は明日の夜に私の悪い、興奮を意味私の親友今日の映画に行く、我々 は信じられないほどの 2 番目の映画を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night my bad I was excited about going to the movies I mean friends today, we have seen an incredible second film.

INTO JAPANESE

明日の夜私の悪い私は今日友達を意味映画を見に行くことについて興奮している、私たちは信じられないほどの 2 番目の映画を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night my bad is excited about going to the movie means friends today, we have seen an incredible second film.

INTO JAPANESE

夜、映画に行く興奮して私の悪い明日は、今日友人を意味、我々 は信じられないほどの 2 番目の映画を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

So excited, my bad tomorrow night, going to the movies today means friend, we've seen an incredible second film.

INTO JAPANESE

興奮して、私の悪い明日の夜、今日映画を見に行く友人を意味、我々 は信じられないほどの 2 番目の映画を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Mean friends go to see a film today excited, my bad tomorrow night, and we've seen an incredible second film.

INTO JAPANESE

友達が今日興奮して、私の悪い明日の夜、映画を見に行くし、私たちは信じられないほどの 2 番目の映画を見たことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the movies today excited about my friends, my bad tomorrow night, and the means we have seen an incredible second film.

INTO JAPANESE

今日私の友人、私の悪い明日の夜、私たちは信じられないほどの 2 番目の映画を見ていることを意味について興奮して映画を見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Today a friend of mine, my bad tomorrow night, we are excited about the meaning that watching an incredible second goes to the movies.

INTO JAPANESE

今日、私の悪い明日の夜私の友人我々 は信じられないほどの 2 番目を見て映画を見に行く意味について興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, my bad tomorrow night my friend is excited about going to the movies, we saw an incredible second meaning.

INTO JAPANESE

今日、私の悪い明日の夜私の友人は映画を見に行くことについて興奮している、私たちは信じられないほどの 2 番目の意味を見た。

BACK INTO ENGLISH

Today, my bad tomorrow night is a friend of mine saw an incredible second meaning we are excited about going to the movies.

INTO JAPANESE

今日、私の悪い明日の夜は、私の友人が見た私たちは映画を見に行くことについて興奮している信じられないほどの 2 番目の意味です。

BACK INTO ENGLISH

Today, my bad tomorrow night, saw a friend of mine is the second incredibly excited about going to the movies.

INTO JAPANESE

今日、私の悪い明日の夜、私の友人は 2 番目を見た信じられないほど興奮していない映画を見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Today, my bad tomorrow night, my friend goes to the movies not aroused an incredible watching the second.

INTO JAPANESE

今日、私の悪い明日の夜、私の友人は映画に行く興奮しない、信じられないほど見ている 2 番目。

BACK INTO ENGLISH

Today, my bad tomorrow night, a friend of mine's not excited about going to the movies incredible watching the second.

INTO JAPANESE

今日、私の悪い明日の夜私の友人は 2 番目を見て信じられないほどの映画を見に行くことについて興奮していません。

BACK INTO ENGLISH

Today, my bad tomorrow night is my friend not excited about going to see a second look at the incredible movie.

INTO JAPANESE

今日、私の悪い明日の夜は信じられないほどの映画で 2 回目の様子を見て、行くことについて興奮していない私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is not excited about the second, watching film today, my bad tomorrow night is incredible, my friend.

INTO JAPANESE

ない、第二に、今日、映画を見て私の悪い明日の夜は信じられない私の友人について興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

No, the second is excited about the incredible today, watching a movie, my bad tomorrow night is my friend.

INTO JAPANESE

いいえ、2 番目は、信じられないほど今日の興奮している映画を見て、私の悪い明日の夜は私の友人。

BACK INTO ENGLISH

No second is watching a movie so incredibly excited today, my bad tomorrow night is my friend.

INTO JAPANESE

2 番目は、信じられないほど興奮していない今日映画を見ていない、私の悪い明日の夜は私の友人。

BACK INTO ENGLISH

The second is my friend not so incredibly excited today have not seen the movie, my bad tomorrow night.

INTO JAPANESE

2 番目は、私の友人がいないので信じられないほど興奮して今日映画、私の悪い明日の夜を見ていないです。