YOU SAID:

Today i am going to tell you the story of the one called "Fish Snackem's." This was once a child, but now not so

INTO JAPANESE

今日は「フィッシュ・スナックムズ」という物語をお話しします。これはかつては子供だったが、今はそうではない

BACK INTO ENGLISH

Today, I'm going to tell you a story called Fish SnackMus. This used to be a child, but now it's not.

INTO JAPANESE

今日、私はあなたにフィッシュスナックマスと呼ばれる物語を話すつもりです。これは以前は子供でしたが、今は子供ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm going to tell you a story called Fish Snack Mass. This used to be a child, but now it wasn't a child.

INTO JAPANESE

今日はフィッシュスナックマスという話をします。これは以前は子供でしたが、今は子供ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today we will talk about fish snack trout. This used to be a kid, but now it's not.

INTO JAPANESE

今日は魚のスナックマスについて話します。これは以前は子供でしたが、今はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today we're going to talk about fish snack trout. This used to be a child, but now it's not.

INTO JAPANESE

今日は魚のスナックマスについて話します。これは以前は子供でしたが、今は子供ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today we will talk about fish snack trout. This used to be a kid, but now it's not.

INTO JAPANESE

今日は魚のスナックマスについて話します。これは以前は子供でしたが、今はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today we're going to talk about fish snack trout. This used to be a child, but now it's not.

INTO JAPANESE

今日は魚のおやつマスについてお話します。以前は子供でしたが、今はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm going to talk about fish snack trout. I used to be a child, but now I don't.

INTO JAPANESE

今日は魚のスナックマスについて話します。私はかつて子供でしたが、今は子供ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today we're going to talk about fish snack trout. I used to be a child, but now I'm not a child.

INTO JAPANESE

今日は魚のおやつマスについてお話します。以前は子供でしたが、今は子供ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm going to talk about fish snack trout. I used to be a child, but now I'm not a child.

INTO JAPANESE

今日は魚のスナックマスについて話します。私は以前は子供でしたが、今は子供ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today we're going to talk about fish snack trout. I used to be a child, but now I'm not a child.

INTO JAPANESE

今日は魚のおやつマスについてお話します。以前は子供でしたが、今は子供ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm going to talk about fish snack trout. I used to be a child, but now I'm not a child.

INTO JAPANESE

今日は魚のスナックマスについて話します。私は以前は子供でしたが、今は子供ではありません。