YOU SAID:

Today I am going to tell you guys about my morning routine, so hope you enjoy!

INTO JAPANESE

今日私は私の朝のルーチンについて皆さんに伝えるつもりだからの楽しみ!

BACK INTO ENGLISH

Today I'm going to tell you guys about my morning routine from fun!

INTO JAPANESE

今日は楽しいから私の朝のルーチンについて皆さんに伝えるつもりだ!

BACK INTO ENGLISH

It's going to tell you guys about my morning routine today was fun!

INTO JAPANESE

それは私の朝のルーチンは今日楽しかったについて皆さんに伝えるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

It is going to tell you guys about it today was to my morning routine!

INTO JAPANESE

それについてみんなは本日、私の朝のルーチンを教えてやる!

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine is everyone I tell about it!

INTO JAPANESE

今日、私の朝のルーチンは誰もそれについて教えて!

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine is tell everyone about it!

INTO JAPANESE

今日、私の朝のルーチンは、それについて誰も教えては!

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine, tell everyone about it.

INTO JAPANESE

今日、私の朝のルーチン、それについて誰も教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine, please tell everyone about it.

INTO JAPANESE

今日、私の朝のルーチン、それについて誰も教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine, tell anyone about it.

INTO JAPANESE

今日、私の朝のルーチンそれについて誰にも言わない。

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine I will not tell anyone about it.

INTO JAPANESE

今日、私の朝のルーチンは誰にもそれについて話しません。

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine does not tell anyone about it.

INTO JAPANESE

今日、私の朝のルーチンはそれについて誰にも言わない。

BACK INTO ENGLISH

Today, my morning routine does not tell anyone about it.