YOU SAID:

today i am going to be amazing along with everyday hereafter

INTO JAPANESE

今日の私もこれからの毎日も素敵になります

BACK INTO ENGLISH

I will be wonderful today and every day from now on

INTO JAPANESE

今日もこれからも毎日素敵になります

BACK INTO ENGLISH

Today and every day from now on will be wonderful

INTO JAPANESE

今日もこれからも素敵な毎日になりますように

BACK INTO ENGLISH

I hope you have a wonderful day today and in the future

INTO JAPANESE

今日もこれからも素敵な一日をお過ごしください

BACK INTO ENGLISH

Have a wonderful day today and in the future

INTO JAPANESE

今日もこれからも素敵な一日をお過ごしください

BACK INTO ENGLISH

Have a wonderful day today and in the future