YOU SAID:
Today I am become death, destroyer of worlds
INTO JAPANESE
今日私は死に瀕している、世界の駆逐艦
BACK INTO ENGLISH
Today I am on the verge of destroying a world destroyer
INTO JAPANESE
今日私は世界の駆逐艦を破壊しようとしている
BACK INTO ENGLISH
Today I am trying to destroy destroyers of the world
INTO JAPANESE
今日私は世界の駆逐艦を破壊しようとしています
BACK INTO ENGLISH
Today I'm trying to destroy a world destroyer
INTO JAPANESE
今日私は世界の駆逐艦を破壊しようとしている
BACK INTO ENGLISH
Today I am trying to destroy destroyers of the world
INTO JAPANESE
今日私は世界の駆逐艦を破壊しようとしています
BACK INTO ENGLISH
Today I'm trying to destroy a world destroyer
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
