YOU SAID:

Today I accidentally slept in. I woke up late and still had to do my laundry before it was time to file my taxes. Because of this, I spent this first few minutes of my class finishing taxes. I didn't have enough time to finish everything.

INTO JAPANESE

今日、うっかり寝坊してしまいました。遅く起きたのですが、税金を申告する前に洗濯をしなければなりませんでした。そのため、授業の最初の数分を税金の申告に費やしました。すべてを終わらせるには時間が足りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today, I accidentally overslept. I woke up late, but I had to do the laundry before filing my taxes. So I spent the first few minutes of class filing my taxes. I didn't have enough time to get everything done.

INTO JAPANESE

今日、うっかり寝過ごしてしまいました。遅く起きたのですが、税金を申告する前に洗濯をしなければなりませんでした。それで授業の最初の数分を税金の申告に費やしました。全部を終わらせるには時間が足りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today, I accidentally overslept. I woke up late, but I had to do the laundry before I could file my taxes. So I spent the first few minutes of class doing my taxes. I didn't have enough time to finish everything.

INTO JAPANESE

今日、うっかり寝過ごしてしまいました。遅く起きたのですが、税金を申告する前に洗濯をしなければなりませんでした。それで授業の最初の数分を税金申告に費やしました。全部終わらせるには時間が足りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today, I accidentally overslept. I woke up late, but I had to do the laundry before I filed my taxes. So I spent the first few minutes of class doing my taxes. I didn't have enough time to finish everything.

INTO JAPANESE

今日、うっかり寝過ごしてしまいました。遅く起きたのですが、税金を申告する前に洗濯をしなければなりませんでした。それで授業の最初の数分を税金申告に費やしました。全部終わらせるには時間が足りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today, I accidentally overslept. I woke up late, but I had to do the laundry before I filed my taxes. So I spent the first few minutes of class doing my taxes. I didn't have enough time to finish everything.