YOU SAID:
Today for "show and tell," I refuse to show you what I brought and I refuse to tell you anything about it.
INTO JAPANESE
今日「ショーと言うと、「買ったものを表示することを拒否する、それについて何かを言うことを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
Today "show and say, ' refuses to say anything about it, refuse to show you what I bought.
INTO JAPANESE
今日"表示し、言って、' 私は買ったものを拒否する、それについて何かを言うことを拒否。
BACK INTO ENGLISH
Today "and you say, ' I refuse to say anything about it, refuse to be bought.
INTO JAPANESE
今日"、あなたが言う、' それについて何かを言って、購入することに拒否することを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
Today ", you say, ' refuses to refuse to buy anything to say about it.
INTO JAPANESE
今日"、あなたが言う、' それについて言って何かを購入することを拒否することを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
Today ", you say, ' refuses to refuse to buy anything to say about it.
This is a real translation party!
