YOU SAID:

Today, by noon, you and I are walking to downtown Ballard.

INTO JAPANESE

今日、正午までに、あなたと私をバラードのダウンタウンを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Today, noon, you and I walk downtown Ballard.

INTO JAPANESE

今日、正午、あなたと私はダウンタウン歩くバラード。

BACK INTO ENGLISH

Today, at noon, you and I walk downtown Ballard's.

INTO JAPANESE

今日、正午に、ダウンタウンを歩いてバラードの。

BACK INTO ENGLISH

Walking downtown at noon today, the ballad.

INTO JAPANESE

歩いてダウンタウン本日、正午からバラード。

BACK INTO ENGLISH

Walking downtown today, at noon from the ballad.

INTO JAPANESE

今日、正午にバラードから歩いてダウンタウン。

BACK INTO ENGLISH

Today at noon from Ballard Walking downtown.

INTO JAPANESE

今日のバラードを歩いてダウンタウンから正午。

BACK INTO ENGLISH

Walk today Ballard, downtown at noon.

INTO JAPANESE

今日歩いてダウンタウン正午のバラード。

BACK INTO ENGLISH

Today walk of downtown at noon.

INTO JAPANESE

今日正午にダウンタウンの徒歩。

BACK INTO ENGLISH

Today at noon walk downtown.

INTO JAPANESE

今日正午にダウンタウンを歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Try walking downtown at noon today.

INTO JAPANESE

本日正午からダウンタウンを歩いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Today noon stroll downtown.

INTO JAPANESE

今日正午市内を散歩します。

BACK INTO ENGLISH

The city walk in at noon today.

INTO JAPANESE

今日の正午で街歩き。

BACK INTO ENGLISH

Today at noon at city walk.

INTO JAPANESE

今日正午市内に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Today at noon in the city walk.

INTO JAPANESE

今日の正午で街歩き。

BACK INTO ENGLISH

Today at noon at city walk.

INTO JAPANESE

今日正午市内に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Today at noon in the city walk.