YOU SAID:

Today, at the edge of our hope, at the end of our time, we have chosen not only to believe in ourselves, but in each other. Today we face the monsters that are at our door. Today, we take the fight to them. Today we are canceling the apocalypse!

INTO JAPANESE

今日、私たちの希望の端に、私たちの時間の終わりに、私たちは自分自身を信じるだけでなく、お互いを信じることを選んだ。今日私達は私達のドアにいるモンスターに直面しています。今日、私たちは彼らと戦います。今日は黙示録を取り消しています！

BACK INTO ENGLISH

Today, at the end of our hopes, at the end of our time, we chose not only to believe in ourselves but also to believe in each other. Today we are facing monsters at our door. Today we fight with them. Today I have canceled the apocalypse!

INTO JAPANESE

今日、私たちの希望の終わりに、私たちの時間の終わりに、私たちは自分自身を信じるだけでなく、お互いを信じることを選びました。今日私達は私達のドアでモンスターに直面しています。今日私達は彼らと戦います。今日は黙示録をキャンセルしました！

BACK INTO ENGLISH

Today, at the end of our hopes, at the end of our time, we chose not only to believe in ourselves but also to believe in each other. Today we face monsters at our door. Today we fight with them. Today I canceled the apocalypse!

INTO JAPANESE

今日、私たちの希望の終わりに、私たちの時間の終わりに、私たちは自分自身を信じるだけでなく、お互いを信じることを選びました。今日私達は私達のドアでモンスターに直面している。今日私達は彼らと戦います。今日は黙示録をキャンセルしました！

BACK INTO ENGLISH

Today, at the end of our hopes, at the end of our time, we chose not only to believe in ourselves but also to believe in each other. Today we are facing monsters at our door. Today we fight with them. Today I canceled the apocalypse!

INTO JAPANESE

今日、私たちの希望の終わりに、私たちの時間の終わりに、私たちは自分自身を信じるだけでなく、お互いを信じることを選びました。今日私達は私達のドアでモンスターに直面しています。今日私達は彼らと戦います。今日は黙示録をキャンセルしました！

BACK INTO ENGLISH

Today, at the end of our hopes, at the end of our time, we chose not only to believe in ourselves but also to believe in each other. Today we face monsters at our door. Today we fight with them. Today I canceled the apocalypse!

INTO JAPANESE

今日、私たちの希望の終わりに、私たちの時間の終わりに、私たちは自分自身を信じるだけでなく、お互いを信じることを選びました。今日私達は私達のドアでモンスターに直面している。今日私達は彼らと戦います。今日は黙示録をキャンセルしました！

BACK INTO ENGLISH

Today, at the end of our hopes, at the end of our time, we chose not only to believe in ourselves but also to believe in each other. Today we are facing monsters at our door. Today we fight with them. Today I canceled the apocalypse!