YOU SAID:

Today at the conference, I ate a turkey sandwich and a cookie; the talks were about medicine.

INTO JAPANESE

今日会見で、私は七面鳥のサンドイッチとクッキーを食べた薬について協議があった。

BACK INTO ENGLISH

Today at the Conference, I had talks about the drug ate a Turkey sandwich and cookies.

INTO JAPANESE

会見で、今日について会談をしました私薬七面鳥のサンドイッチとクッキーを食べた。

BACK INTO ENGLISH

At the Conference, talks about today I ate pills Turkey sandwich and cookies.

INTO JAPANESE

会見で、今日の丸薬七面鳥のサンドイッチとクッキーを食べたについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Talk about eating pills today Turkey sandwiches and cookies, at a Conference.

INTO JAPANESE

会見での丸薬今日トルコのサンドイッチとクッキーを食べる話します。

BACK INTO ENGLISH

Pills at a conference today eating Turkey sandwiches and cookies to speak.

INTO JAPANESE

会見今日七面鳥のサンドイッチと話すにクッキーを食べて薬。

BACK INTO ENGLISH

Conference today talk Turkey sandwiches and cookies to eat medicine.

INTO JAPANESE

今日、会議はサンドイッチと医学を食べるクッキー トルコ話。

BACK INTO ENGLISH

Cookie Turkey talk to eat sandwiches and medicine Conference, today.

INTO JAPANESE

クッキー七面鳥食べるサンドイッチと医学会議、今日への話します。

BACK INTO ENGLISH

Eat cookies Turkey sandwiches and medicine Conference, speaks to today.

INTO JAPANESE

クッキー七面鳥のサンドイッチや医学会議を食べる、話す今日。

BACK INTO ENGLISH

Eat cookies Turkey sandwich and medicine Conference, speaking today.

INTO JAPANESE

医学会議、今日で言えばクッキー七面鳥のサンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating a sandwich cookie Turkey medicine Conference, today, speaking.

INTO JAPANESE

言えばサンドイッチ クッキー トルコ医学会議、今日、食べること。

BACK INTO ENGLISH

Put sandwich cookies Turkey medicine Conference, today, eating.

INTO JAPANESE

食べるサンドイッチ クッキー トルコ薬会議を今日置きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eating sandwich cookies Turkey medicine Conference take place today.

INTO JAPANESE

トルコ医学会議は今日起こるサンドイッチ クッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Turkey medicine Conference eats a sandwich cookie takes place today.

INTO JAPANESE

今日のトルコ医学会議食べるサンドイッチ クッキー受け取りを配置します。

BACK INTO ENGLISH

The place takes a cookie sandwich eating Turkey medicine Conference today.

INTO JAPANESE

場所を取るトルコ医学会議を今日食べるクッキー サンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Cookie sandwich eating Turkey medicine Conference to take place today.

INTO JAPANESE

Cookie のサンドイッチ食べるトルコ医学今日開催する会議。

BACK INTO ENGLISH

Turkey medicine eats the cookie sandwich today held meetings.

INTO JAPANESE

トルコの医学は今日開催クッキー サンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Turkey medical holding cookie sandwich to eat today.

INTO JAPANESE

今日食べるトルコ医療クッキー サンドイッチを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

It holds today eat Turkey medical cookie sandwiches.

INTO JAPANESE

それを今日保持トルコ医療クッキー サンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It eat sandwiches to keep Turkey medical cookies today.

INTO JAPANESE

それは今日トルコ医療クッキーを保つためにサンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It is today Turkey medical cookies to keep eating a sandwich.

INTO JAPANESE

今日はトルコ医療クッキー サンドイッチを食べ続けることです。