YOU SAID:

today at the bank an old lady told me to check her balance... ... so i pushed her over :)

INTO JAPANESE

今日、銀行で老婦人が私に彼女のバランスをチェックするように言った... ...私は彼女を押した:)

BACK INTO ENGLISH

Today, the old lady at the bank told me to check her balance ... ... I pushed her :)

INTO JAPANESE

今日、銀行の老婦人は私に彼女のバランスをチェックするように言った... ...私は彼女を押した:)

BACK INTO ENGLISH

Today, the old lady in the bank told me to check her balance ... ... I pushed her :)

INTO JAPANESE

今日、銀行の老婦人は私に彼女のバランスを点検するように言った…...私は彼女を押した:)

BACK INTO ENGLISH

Today, the old lady in the bank told me to check her balance ...... I pushed her :)

INTO JAPANESE

今日、銀行の老婦人は私に彼女のバランスを確認するように言った......私は彼女を押した:)

BACK INTO ENGLISH

Today, the old lady in the bank told me to check her balance ... I pushed her :)

INTO JAPANESE

今日、銀行の老婦人は私に彼女のバランスをチェックするように言った...私は彼女を押した:)

BACK INTO ENGLISH

Today, the old lady in the bank told me to check her balance ... I pushed her :)