YOU SAID:

Today at lunch, my brother tripped me and i spilled my rootbeer, burger, and fries on my older sister.

INTO JAPANESE

今日は昼食時に弟が私を襲ってしまい、姉に私のルートビーガー、バーガー、フライドポテトをこぼした。

BACK INTO ENGLISH

My brother hit me at lunch today and spilled my sister Root Vegger, Burger and French fries to my sister.

INTO JAPANESE

私の兄は今日昼食で私を殴って、妹のRoot Vegger、Burger、フライドポテトを妹にこぼした。

BACK INTO ENGLISH

My older brother beat me at lunch today and spilled my sister Root Vegger, Burger, French fries to my sister.

INTO JAPANESE

私の兄は今日昼食で私を殴って、妹のRoot Vegger、Burger、フレンチフライを私の妹にこぼした。

BACK INTO ENGLISH

My brother beat me on lunch today and spilled my sister Root Vegger, Burger, French fries to my sister.

INTO JAPANESE

私の兄は今日私を昼食で殴って、妹のRoot Vegger、Burger、フレンチフライを私の妹にこぼした。

BACK INTO ENGLISH

My brother beat me today with lunch and spilled my sister Root Vegger, Burger, French fries to my sister.

INTO JAPANESE

私の兄は今日私を昼食で殴って妹のRoot Vegger、Burger、フライドポテトを妹にこぼした。

BACK INTO ENGLISH

My brother beat me today with lunch and spied my sister Root Vegger, Burger, French fries to my sister.

INTO JAPANESE

私の兄は今日私を昼食で殴って、妹のRoot Vegger、Burger、フレンチフライを私の妹に託しました。

BACK INTO ENGLISH

My brother beat me today with lunch and entrusted my sister Root Vegger, Burger, French fries to my sister.

INTO JAPANESE

私の兄は今日私を昼食で殴って、妹のRoot Vegger、Burger、フレンチフライを私の妹に委ねました。

BACK INTO ENGLISH

My older brother beat me today with lunch and left my sister Root Vegger, Burger, French fries to my sister.

INTO JAPANESE

私の兄は今日私を昼食で殴って、妹のRoot Vegger、Burger、フレンチフライを私の妹に残しました。

BACK INTO ENGLISH

My older brother beat me today with lunch and left my sister Root Vegger, Burger, French fries to my sister.