YOU SAID:

Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, okay? Take on me (take on me) Take me on (take on me)

INTO JAPANESE

今日はあなたを見つけるための別の日です離れて敬遠私はあなたの愛のために来ているでしょう、大丈夫？私を連れて行きます（私を連れて行きます）私を連れて行きます（私を連れて行きます）

BACK INTO ENGLISH

Today is another day to find you Shun away Apart from me I will be coming for your love, okay? I will take me (I will take you) I will bring you (I will take you with me)

INTO JAPANESE

今日はあなたを離れて見つけるための別の日です私とは別に私はあなたの愛のために来ているでしょう、大丈夫？私を連れて行きます（連れて行きます）連れて行きます（連れて行きます）

BACK INTO ENGLISH

Today is another day to find you away Apart from me I will be coming for your love, okay? I will take you (I'll take you there) I'll take you (I'll take you there)

INTO JAPANESE

今日はあなたを離れて見つけるための別の日です私とは別に私はあなたの愛のために来ます、大丈夫？私はあなたを連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）私はあなたを連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）

BACK INTO ENGLISH

Another day to find out of you today and I I comes to your love, okay? I take you take you (I will take you there) I (I will take you there)

INTO JAPANESE

今日のあなたとIIを見つける別の日は大丈夫、あなたの愛に来ますか？私はあなたを連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）私は（私はあなたに連れて行きます）

BACK INTO ENGLISH

Another day finding you and II of today is OK, will you come to your love? I will take you (I'll take you there) I will take you (I will take you there)

INTO JAPANESE

あなたと今日のIIを見つける別の日は大丈夫です、あなたはあなたの愛に来ますか？私はあなたを連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）私はあなたを連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）

BACK INTO ENGLISH

Another day finding you and II of today is okay, will you come to your love? I will take you (I'll take you there) I will take you (I will take you there)

INTO JAPANESE

あなたと今日のIIを見つける別の日は大丈夫です、あなたはあなたの愛に来ますか？私はあなたを連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）私はあなたを連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）

BACK INTO ENGLISH

Another day finding you and II of today is okay, will you come to your love? I will take you (I'll take you there) I will take you (I will take you there)