YOU SAID:

Today and tomorrow we will put all items need for first launch then i will make weekly sprint base on plan and list of items

INTO JAPANESE

今日と明日私たちは最初の打ち上げのために必要なすべてのアイテムを置きます、そして私は計画とアイテムのリストに基づいて毎週スプリントベースを作ります

BACK INTO ENGLISH

Today and Tomorrow we will put all the items we need for the first launch, and I will make a weekly sprint base based on the plan and list of items

INTO JAPANESE

今日と明日は最初の打ち上げに必要なアイテムをすべて入れて、計画とアイテムのリストに基づいて週に一度のスプリントベースを作成します。

BACK INTO ENGLISH

With all the items needed for the first launch today and tomorrow, create a weekly sprint base based on the plan and list of items.

INTO JAPANESE

今日と明日の最初の打ち上げに必要なすべてのアイテムを使用して、アイテムの計画とリストに基づいて週に一度のスプリントベースを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a weekly sprint base based on item plans and lists, using all the items needed for the first launch of today and tomorrow.

INTO JAPANESE

今日と明日の最初の打ち上げに必要なすべてのアイテムを使用して、アイテムプランとリストに基づいて週に一度のスプリントベースを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a weekly sprint base based on item plans and lists, using all the items needed for the first launch today and tomorrow.

INTO JAPANESE

今日と明日の最初の打ち上げに必要なすべてのアイテムを使用して、アイテムプランとリストに基づいて週に一度のスプリントベースを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a weekly sprint base based on item plans and lists, using all the items needed for the first launch today and tomorrow.