YOU SAID:

today and all of your days i will wear your pain sometimes our bodies will half it

INTO JAPANESE

今日、あなたの日々のすべては、私は時々私たちの体がそれを半分になりますあなたの痛みを身に着けます

BACK INTO ENGLISH

Today, all of your day I wear your pain sometimes our body will be half it

INTO JAPANESE

今日、あなたの一日のすべては、私はあなたの痛みを身に着けている時々私たちの体はそれの半分になります

BACK INTO ENGLISH

Today, all of your day, sometimes our body wears your pain will be half of it

INTO JAPANESE

今日、あなたの一日のすべて、時には私たちの体はあなたの痛みを身に着けているそれの半分になります

BACK INTO ENGLISH

Today, all of your day, sometimes our body will be half of it wearing your pain

INTO JAPANESE

今日、あなたの一日のすべて、時には私たちの体はあなたの痛みを身に着けているそれの半分になります

BACK INTO ENGLISH

Today, all of your day, sometimes our body will be half of it wearing your pain